Start Infos Aktuelles Archiv Sponsoren Links Kontakt
Geburtsstunde | Gründung | Ziele | ung.Partner

Die Geburtsstunde unseres Fördervereins

An einem schönen Sommerabend im Juli 1992:
Wir erwarteten in der Förderschule für Erziehungshilfe in Borgsdorf unsere ungarischen jugendlichen Gäste aus Heves.
Nachdem die Vorbereitungen für das Abendessen sowie die Einrichtung der Schlafstätten erledigt waren, erreichte uns die Nachricht, dass der Bus eine Panne hatte und die Busfahrer sich dazu noch irgendwo im westlichen Teil Berlins verfahren hatten. Damit war uns klar, dass wir noch einige Stunden wartend verbringen würden.
Wir erinnerten uns an die damals bereits mehr als 20-jährige Geschichte des Jugendaustausches und fragten beklommen, ob denn nun diese schöne Tradition des Jugendaustausches zwischen Oranienburg und Heves erhalten werden könne. Beruhte doch dieser Austausch all die Jahre vorher auf Initiative der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung der ehemaligen DDR. Immer hatten wir die ungarische Gastfreundschaft genossen und die Jugendlichen beider Länder verbrachten über Jahrzehnte erlebnisreiche Ferien.
Sollten wir nun diese bewährte Partnerschaft beenden - unsere ungarischen Freunde im Stich lassen? Sollte die an diesem Abend erwartete Gruppe den Abschluss dieser Tradition bilden?
Wir waren uns darüber einig, dass wir den Jugendaustausch weiterführen wollten und fanden eine Lösung:
Ein Förderverein für die deutsch-ungarische Freundschaft musste gegründet werden. Damit könnten wir den Jugendaustausch retten.
Dies war die Geburtsstunde unseres Fördervereins "Deutsch-Ungarische-Freundschaft" (DUF). Der Geburtsort war die Schultreppe der Förderschule in Borgsdorf.
Deutsche Version  Ungarische Version